في 2 أغسطس 2027، يعبر ظل القمر الأراضي الليبية من الغرب إلى الشرق، ليمنح مدنًا مثل طرابلس وبنغازي دقائق من الظلام التام في وضح النهار. تابعوا العد التنازلي والمعلومات الرسمية من المركز الليبي للاستشعار عن بعد وعلوم الفضاء. On August 2, 2027, the Moon's shadow sweeps across Libya from west to east, giving cities such as Benghazi and Al Marj several minutes of total daytime darkness. Follow the official countdown and information from the Libyan Centre for Remote Sensing & Space Science.
يبيّن المسار أدناه الخط المركزي لظل الكسوف وحدوده الشمالية والجنوبية، المستخرج من ملف المسار الفلكي الرسمي (KMZ). النقاط الذهبية تشير إلى مدينتي طرابلس وبنغازي. The map below shows the eclipse's central line and its northern and southern limits, extracted from the official astronomical path file (KMZ). The gold markers indicate the cities of Tripoli and Benghazi.
يدخل مسار الكسوف الكلي الأراضي الليبية من الشمال الغربي قرب الساحل، ويتجه جنوب شرق عبر برقة قبل أن يغادر الأجواء الليبية نحو مصر، حيث يبلغ الكسوف أقصى مدة له عالميًا. The path of totality enters Libya from the northwest near the coast and runs southeast through Cyrenaica before leaving Libyan airspace toward Egypt, where the eclipse reaches its longest global duration.
مصدر بيانات المسار: Xavier M. Jubier / NASA — Five Millennium Canon of Solar Eclipses. Path data source: Xavier M. Jubier / NASA — Five Millennium Canon of Solar Eclipses.
المدن مرتّبة تنازليًا حسب مدة الكسوف الكلي. جميع الأوقات بتوقيت ليبيا (UTC+2). Cities are ordered by descending duration of totality. All times are Libya local time (UTC+2).
| المدينةCity | نوع الكسوفEclipse type | ذروة الكسوف (تقريبي)Maximum (approx.) | مدة الكلية / النسبةTotality / Magnitude |
|---|
تعرّف على الفرق بين أنواع كسوف الشمس، والفرق بين الكسوف والخسوف. Learn the difference between the types of solar eclipse, and between a solar and a lunar eclipse.
يحدث كسوف الشمس عندما يمر القمر بين الأرض والشمس، فيحجب ضوءها كليًا أو جزئيًا عن منطقة محددة من سطح الأرض. A solar eclipse occurs when the Moon passes between the Earth and the Sun, blocking its light — fully or partially — from a specific area on Earth's surface.
يحدث خسوف القمر عندما تقع الأرض بين الشمس والقمر، فيدخل القمر في ظل الأرض ويفقد ضوءه المنعكس تدريجيًا. A lunar eclipse occurs when the Earth passes between the Sun and the Moon, so the Moon enters Earth's shadow and gradually loses its reflected sunlight.
يحجب القمر قرص الشمس بالكامل، فيُظلم النهار لدقائق وتظهر هالة الشمس (الإكليل). هذا ما سيحدث في بنغازي والمرج يوم 2 أغسطس 2027.The Moon fully covers the Sun's disk; daylight briefly darkens and the solar corona becomes visible. This is what Benghazi and Al Marj will experience on Aug 2, 2027.
يكون القمر أبعد قليلاً عن الأرض فلا يغطي الشمس بالكامل، فتظهر "حلقة نار" مضيئة حول حافته.The Moon is slightly farther from Earth and doesn't fully cover the Sun, leaving a bright "ring of fire" around its edge.
يحجب القمر جزءًا فقط من قرص الشمس، وهو ما سيُشاهَد في أغلب مدن ليبيا الأخرى خارج مسار الكلية.The Moon covers only part of the Sun's disk — what most other Libyan cities outside the path of totality will see.
استخدم نظارات الكسوف المعتمدة بمواصفة ISO 12312-2 طوال المراحل الجزئية، ولا تنزعها إلا للحظات القليلة أثناء الكسوف الكلي التام فقط، وأعد ارتداءها فور بدء ظهور أول شعاع من الشمس.Wear ISO 12312-2 certified eclipse glasses throughout all partial phases, and only remove them during the brief moment of full totality — put them back on the instant sunlight reappears.
تأكد من وجود علامة ISO 12312-2 وافحص العدسات بحثًا عن خدوش أو ثقوب قبل الاستخدام.Confirm the ISO 12312-2 mark and check the lenses for scratches or pinholes before use.
لا تستخدم نظارات شمسية عادية، أفلام مصورة، أو أقراصًا مدمجة كبديل عن نظارات الكسوف المعتمدة.Never use ordinary sunglasses, exposed film, or CDs as a substitute for certified eclipse glasses.
لا تنظر عبر كاميرا أو منظار أو تلسكوب غير مزوّد بفلتر شمسي مخصص — فقد يركّز أشعة الشمس ويضاعف الضرر.Never view through a camera, binoculars, or telescope without a dedicated solar filter — they can focus sunlight and worsen eye damage.
يمكن مشاهدة صورة الكسوف بأمان بإسقاطها عبر ثقب صغير في ورقة مقوّاة على سطح آخر.A safe way to watch is projecting the Sun's image through a small pinhole in cardboard onto a surface.
تأكد من ارتداء الأطفال للنظارات المعتمدة بشكل صحيح طوال فترة المراقبة.Make sure children wear certified glasses correctly for the whole viewing period.
راجع جدول التوقيتات أعلاه لمعرفة إن كان موقعك ضمن مسار الكسوف الكلي أم الجزئي فقط.Check the timing table above to know whether your location is inside the path of totality or will see only a partial eclipse.
ثلاثة مواقع رئيسية يوصي بها المركز للمشاهدة العامة والرصد العلمي. Three key locations recommended by the Centre for public viewing and scientific observation.
على الخط المركزي تقريبًا، بأطول مدة كلية في ليبيا (~6 د 09 ث).Almost exactly on the central line, with the longest totality in Libya (~6m 09s).
موقع ساحلي مفتوح على الحافة الشمالية لمسار الكلية، بأفق بحري صافٍ.An open coastal site right at the northern edge of the path of totality, with a clear sea horizon.
موقع ساحلي إضافي قرب الحافة الشمالية للمسار، مناسب للتجمعات العامة.An additional coastal site near the path's northern edge, suitable for public gatherings.
تُعد ليبيا من أفضل مناطق العالم لمراقبة هذا الكسوف بسبب انخفاض احتمال الغيوم في أغسطس. Libya is among the best places worldwide to observe this eclipse thanks to very low August cloud probability.
قبل أن يعود الكسوف الكلي إلى سماء ليبيا في 2027، كانت البلاد قد شهدت كسوفًا كليًا سابقًا رصده المهتمون من نقطتين رئيسيتين. Before totality returns to Libyan skies in 2027, the country witnessed an earlier total solar eclipse observed from two main locations.
أحد موقعي الرصد الرئيسيين لكسوف 2006 في عمق الصحراء الليبية.One of the two main observation sites for the 2006 eclipse, deep in the Libyan Sahara.
الموقع الرئيسي الثاني للرصد، ضمن مسار الكسوف الكلي في 2006.The second key observation site, within the 2006 path of totality.
صورة أرشيفية 01Archive photo 01
صورة أرشيفية 02Archive photo 02
صورة أرشيفية 03Archive photo 03
صورة أرشيفية 04Archive photo 04
صورة أرشيفية 05Archive photo 05
صورة أرشيفية 06Archive photo 06
صورة أرشيفية 07Archive photo 07
صورة أرشيفية 08Archive photo 08
صورة أرشيفية 09Archive photo 09
صورة أرشيفية 10Archive photo 10
صورة أرشيفية 11Archive photo 11
صورة أرشيفية 12Archive photo 12
صورة أرشيفية 13Archive photo 13
صورة أرشيفية 14Archive photo 14
صورة أرشيفية 15Archive photo 15
صورة أرشيفية 16Archive photo 16
صورة أرشيفية 17Archive photo 17
صورة أرشيفية 18Archive photo 18
صورة أرشيفية 19Archive photo 19
صورة أرشيفية 20Archive photo 20
صورة أرشيفية 21Archive photo 21
صورة أرشيفية 22Archive photo 22
صورة أرشيفية 23Archive photo 23
صورة أرشيفية 24Archive photo 24خريطة أحوال جوية حية لغطاء الغيوم فوق ليبيا، لتقييم فرص الرؤية الصافية على طول مسار الكسوف. التوقعات التفصيلية الدقيقة لن تكون متاحة إلا قبل الحدث بحوالي 14 يومًا.
بث رسمي متعدد الكاميرات من مواقع الرصد، يبدأ الساعة 9:45 AM بتوقيت ليبيا يوم 2 أغسطس 2027. Official multi-camera broadcast from the observation sites, starting at 10:00 Libya time on August 2, 2027.
للاستفسارات الإعلامية والعلمية المتعلقة بحدث الكسوف الكلي للشمس 2027، راسلونا عبر البريد الإلكتروني المخصص أعلاه. For media and scientific inquiries about the 2027 Total Solar Eclipse event, reach us via the dedicated email above.
